ripple
onda
La palabra "ripple" en inglés se refiere a una ligera ondulación o movimiento pequeño y continuo en la superficie de un líquido, como el agua. También puede usar por extensión para describir efectos o movimientos similares en otros contextos, como en ondas de sonido, luz, o incluso en fenómenos sociales y económicos.
Significado principal:
- Ripple (sustantivo): Una pequeña ola o serie de pequeñas ondas que se forman en la superficie de un líquido cuando algo cae en él o cuando el líquido se mueve ligeramente.
- Ripple (verbo): El acto de formar ondas pequeñas o ondulaciones.
Sinónimos y sus diferencias:
| Palabra | Descripción | Diferencias frente a "ripple" |
|---|---|---|
| Wave | Onda más amplia y grande en la superficie del agua, generalmente causada por viento o movimientos más fuertes. | Más grande y prominente que un ripple, que es una onda pequeña. |
| Undulation | Movimiento ondulatorio que puede ser suave y rítmico, usado también para describir movimientos no sólo en líquidos sino en objetos físicos o terreno. | Puede ser más amplio y en contexto más general, no sólo en líquidas. |
| Surge | Movimiento repentino y más fuerte, como una ola que avanza rápidamente. | Es un movimiento mucho más potente y rápido que un simple ripple. |
| Flicker | En el contexto de luz o pantalla, un parpadeo o movimiento pequeño y rápido en brillo. | En la luz, más rápida y vaga que un movimiento líquido como "ripple". |
Ejemplo:
- When a pebble is thrown into a pond, it creates ripples that spread across the water.
(Al lanzar una piedra en un estanque, crea ondas pequeñas que se extienden sobre el agua.)
En resumen, "ripple" describe ondas o movimientos muy sutiles y pequeños, especialmente en el agua, diferenciándose de movimientos mayores y más fuertes como las olas ("waves") o los impulsos importantes ("surges").
Make “ripple” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A stone thrown into the water created a ripple.noun
Una piedra arrojada al agua creó una onda.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad