nounadjectiveverb

roast

asado

To cook food with dry heat, usually in an oven or over a fire, until it turns brown and has a strong smell and taste.

Definición y significado

El término roast tiene varios significados dependiendo del contexto:

  1. Cocinar mediante calor seco: Se refiere al proceso de cocinar alimentos, especialmente carne o vegetales, en un horno o sobre fuego directo. Es una técnica que utiliza aire caliente para dorar y cocinar el exterior del alimento mientras mantiene el interior tierno.
  2. Crítica severa o burla: En un contexto social, se refiere a un evento o una sesión donde se critica, se bromea o se ridiculiza a una persona de manera pública, generalmente con un tono humorístico o satírico, a menudo en honor a alguien (conocido como un "celebrity roast").
  3. Café: Se utiliza para describir el grado de tueste de los granos de café (por ejemplo, light roast o dark roast).

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Funciona principalmente como verbo (to roast) y como sustantivo (a roast).
  • Origen: La palabra proviene del inglés medio rosten, que a su vez deriva del francés antiguo rostir, de origen germánico occidental. El uso figurado de "criticar severamente" se popularizó en el siglo XX, inspirado en la idea de "calentar" o poner bajo presión a alguien.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Para el contexto de cocina: bake, broil, toast.
  • Para el contexto de burla: ridicule, mock, criticize.

Antónimos:

  • Para el contexto de cocina (basado en métodos opuestos): boil, poach.
  • Para el contexto de burla: praise, laud, commend.

Make “roast” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They prepared a delicious roast for dinner.noun

Prepararon un delicioso asado para la cena.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).