row (a line)
hilera · fila
A line of things or people placed next to each other, usually in a straight line.
La palabra "row" en inglés puede tener diferentes significados dependiendo del contexto:
1. Filas o líneas (sustantivo)
Significa una serie de cosas o personas dispuestas una tras otra en línea recta.
- Explicación: Se refiere a un conjunto organizado en una línea horizontal o vertical.
- Ejemplo: The books are arranged in a row on the shelf. (Los libros están organizados en una fila en la estantería.)
- Sinónimos en inglés: line, queue (para personas), echelon
- Antónimos en inglés: column (cuando fila es horizontal); desorden, scatter (cuando implica orden)
2. Remar (verbo)
Indica la acción de mover un bote o una embarcación haciendo fuerza con remos.
- Explicación: Usar remos para propelirse en el agua.
- Ejemplo: They row the boat across the lake. (Ellos reman el bote a través del lago.)
- Sinónimos en inglés: paddle, propel (in watercraft context)
3. Disputa o pelea (sustantivo, informal en inglés británico)
Significa una discusión fuerte o pelea verbal.
- Ejemplo: They had a row about money. (Tuvieron una disputa acerca del dinero.)
- Sinónimos en inglés: argument, quarrel, dispute, fight
- Antónimos en inglés: agreement, harmony, truce
Resumen
| Significado | Tipo | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Fila o línea | Sustantivo | line, queue, echelon | column, disorder |
| Remar | Verbo | paddle, propel | -- |
| Disputa o pelea | Sustantivo | argument, quarrel, fight | agreement, harmony, truce |
Esta palabra es muy versátil y su significado depende del contexto donde se use.
Make “row” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
There is a row of chairs.noun
Hay una hilera de sillas.
People sit in a row.noun
La gente se sienta en una fila.
A row of trees lines the street.noun
Una fila de árboles bordea la calle.
Kids sat in a row at school.noun
Los niños estaban sentados en una fila en la escuela.
People stand in a row.noun
Las personas están de pie en una fila.
Five cars were parked in one row.noun
Cinco coches estaban aparcados en una fila.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad