run away
huir
To leave a place quickly to escape danger, trouble, or something you fear.
Definición y significado
"Run away" es un verbo frasal (phrasal verb) en inglés que se utiliza principalmente en dos contextos:
- Escapar o huir: Significa abandonar un lugar, a una persona o una situación de manera repentina y, a menudo, secreta. Es muy común usarlo cuando alguien se va de su casa o de una institución debido a la infelicidad o a problemas personales.
- Evitar una situación: Se refiere al acto de intentar no enfrentar un problema, una responsabilidad o una emoción difícil. En este sentido, implica una falta de valentía o disposición para lidiar con la realidad.
Gramática y origen de la palabra
Esta expresión es un "phrasal verb" compuesto por dos elementos:
- Run: El verbo principal que significa correr.
- Away: Un adverbio que indica dirección hacia afuera o alejamiento de un punto de referencia.
Desde el punto de vista gramatical, es un verbo intransitivo, por lo que no requiere un objeto directo. Sin embargo, suele ir seguido de la preposición from para indicar de qué se está escapando. Su forma en pasado es ran away[?](vocabuo://word/ran away) y su participio es run away[?](vocabuo://word/run away).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- escape: Escapar de una forma general.
- flee: Huir de un peligro o persecución.
- bolt: Salir corriendo de repente.
- abscond: Fugarse, especialmente para evitar la justicia.
- avoid: Evitar o eludir algo.
Antónimos:
Make “run away” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The little cat tried to run away from the dog.other
El gatito intentó huir del perro.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad