run out
quedarse sin · salir corriendo
To use up all of something so that none is left.
Definición y significado
El término run out es un phrasal verb en inglés que tiene principalmente dos aceitaciones:
- Agotarse o terminarse: Se utiliza cuando una provisión, suministro o cantidad de algo llega a su fin o se consume por completo. Por ejemplo, cuando se acaba el tiempo o cuando ya no queda comida en la despensa.
- Caducar o vencer: Se refiere a cuando un documento legal, contrato, permiso o acuerdo llega a su fecha de expiración y deja de ser válido.
Gramática y origen de la palabra
Es un verbo compuesto formado por el verbo run (correr/funcionar) y la partícula out (fuera).
- Gramática: Es un verbo intransitivo en el contexto de "agotarse" (no requiere un objeto directo). Cuando se usa para indicar que alguien ha agotado algo, a menudo se usa la estructura "run out of" seguida del objeto.
- Origen: Proviene del inglés antiguo rinnan (correr) combinado con el adverbio ut (hacia afuera). La expresión moderna comenzó a utilizarse para denotar la falta de existencias a partir del siglo XVIII.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “run out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We could run out of water.other
Podríamos quedarnos sin agua.
She ran out of the room when she heard the loud noise.other
Ella salió corriendo de la habitación cuando escuchó el fuerte ruido.
If they don’t go shopping today, they will run out of food tomorrow.other
Si no van de compras hoy, mañana se quedarán sin comida.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad