satisfaction
satisfacción
A feeling of happiness or contentment because what you hoped for or needed has been met.
Definición y significado
Satisfaction es un sustantivo que expresa el estado o la sensación de estar satisfecho. Puede referirse a:
- Satisfacción o contento: placer o bienestar al obtener lo que se desea o al ver cumplidas las expectativas.
She felt satisfaction after finishing the project. — Sintió satisfacción después de terminar el proyecto. - Cumplimiento: el hecho de atender una necesidad, un requisito o una obligación.
The service did not meet customer satisfaction. — El servicio no alcanzó el nivel de satisfacción de los clientes. - Gratificación o recompensa personal: la sensación positiva que produce una acción o un logro.
Helping others gives him great satisfaction. — Ayudar a los demás le produce una gran satisfacción. - En contextos formales, también puede significar reparación o compensación, o la resolución de una deuda u obligación.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo, normalmente incontable: job satisfaction significa «satisfacción laboral». Puede usarse como contable cuando se refiere a una fuente concreta de placer: It was a satisfaction to help («Fue gratificante ayudar»).
La palabra se forma a partir del verbo satisfy («satisfacer») y el sufijo -tion , que suele formar sustantivos de acción o resultado. Procede del latín satisfacere, «hacer lo suficiente» o «cumplir».
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- contentment : destaca un estado tranquilo y duradero de bienestar; satisfaction puede ser más inmediata o estar ligada a un logro concreto.
- fulfillment : suele sugerir que se cumple una necesidad profunda, un propósito o una expectativa importante.
- gratification : pone énfasis en el placer o la recompensa que se obtiene, a veces de forma inmediata.
- pleasure : es más general y se refiere al disfrute; no siempre implica que se haya cumplido una expectativa.
Antónimos:
- dissatisfaction : falta de satisfacción o descontento, especialmente con un resultado o servicio.
- discontent : descontento general; puede no estar relacionado con una situación específica.
- frustration : malestar causado por no poder alcanzar una meta o superar un obstáculo.
Frases y combinaciones frecuentes
Make “satisfaction” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Achieving a goal brings a sense of satisfaction.noun
Alcanzar una meta trae una sensación de satisfacción.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad