nounadjectiveverb

scratch

rascar

To rub or scrape the skin or a surface with something sharp, often to stop an itch or remove a small mark.

El término scratch tiene varios significados dependiendo del contexto:

Acción física: Rasguñar, rascar o frotar la piel u otra superficie con las uñas o un objeto afilado. También se refiere a producir una marca o incisión superficial en una superficie (como un rasguño en un mueble o en un disco de vinilo).
Eliminación o cancelación: En contextos deportivos o de organización, significa eliminar a un competidor o borrar un nombre de una lista.
Cocina: Preparar algo desde cero, utilizando ingredientes básicos en lugar de productos preprocesados.
Música: En la técnica de DJ, consiste en mover manualmente un disco de vinilo hacia adelante y hacia atrás sobre el plato giratorio para crear un sonido rítmico.
Estado inicial: Se utiliza en la expresión "from scratch", que significa comenzar desde el principio o desde cero, sin ayuda de nada previo.

Categoría gramatical: Funciona tanto como verbo (transitivo e intransitivo) como sustantivo.
Origen: La palabra proviene del inglés medio scratchen, que probablemente es una fusión del inglés medio scrats (rascar) y cracchen (arañar). Tiene raíces germánicas relacionadas con el bajo alemán medio skratzen.

Sinónimos:

Para el significado de rascar o dañar:
- Scrape
- Claw
- Abrade
- Mar
Para el significado de empezar desde cero:
- Start from the beginning
- From nothing

Antónimos:

Para el significado de dañar o rascar:
- Smooth
- Polish
- Heal (en referencia a la piel)
Para el significado de eliminar o cancelar:
- Add
- Include
- Register

Make “scratch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Please don't scratch the table.verb

Por favor, no rasques la mesa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).