nounverb

screw

tornillo

A small metal tool with a pointed end and spiral ridges, used to join things together by turning it into wood, metal, or other materials.

La palabra "screw" en inglés tiene varios significados y usos según el contexto, tanto como sustantivo, verbo e incluso como término coloquial.

Sustantivo: Un screw es un tornillo, un objeto metálico con una punta y una rosca helicoidal que se usa para fijar objetos entre sí al atornillar con un destornillador.
Verbo: To screw significa atornillar o enroscar (acción de poner o apretar un tornillo).

Coloquiales/Inapropiados:
1. Como verbo, puede significar vulgarmente "tener relaciones sexuales".
2. Puede emplearse de forma grosera para expresar frustración o la idea de "estropear" o "arruinar".

Sinónimo	Contexto	Diferencia principal
bolt	Tornillo más grande y sin punta fina	Usualmente más robusto, usado junto con tuercas.
nail	Clavo	No tiene rosca, se clava en lugar de atornillarse.
fastener	Elemento de fijación general	Categoría más amplia que incluye tornillos, pernos, etc.
turn (como verbo)	Girar o dar la vuelta	Acción más general que screw (atornillar).
mess up, screw up	Fracasar o estropear (coloquial)	Expresión verbal separada, no relacionada con tornillos.

Como sustantivo, screw es un objeto de fijación con rosca.
Como verbo, to screw es enroscar o atornillar.
Tiene usos coloquiales con significado vulgar o informal.
No debe confundirse con bolt, nail o expresiones más generales o informales.

¿Quieres que te explique la palabra en un contexto específico?

Make “screw” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The shelf wobbled because a screw came loose.noun

El estante se tambaleó porque un tornillo se aflojó.

I need a screwdriver to tighten this screw.noun

Necesito un destornillador para apretar este tornillo.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).