seal (close/enclosure)

1) Sustantivo: “seal” (animal)

Significado: Foca. Mamífero marino que vive en zonas costeras y se caracteriza por su cuerpo adaptado para nadar.

Partes / formación: palabra simple (no se divide en prefijos o sufijos productivos en inglés moderno).

Sinónimos (inglés):

• seal (término general)
• pinniped (más técnico: incluye focas, leones marinos y morsas)

Antónimos (inglés): no hay antónimos directos.

---

2) Sustantivo: “seal” (cierre, sello o precinto)

Significado: Sello, precinto o cierre hermético. Algo que impide el paso de aire/líquido o que garantiza que algo no ha sido abierto o manipulado (por ejemplo, el sello de un sobre, un sello de seguridad, una junta).

Partes / formación: palabra simple.

Sinónimos (inglés):

• closure
• sealant (material para sellar, según contexto)
• gasket (junta, en mecánica)
• stamp (si se refiere a sello/estampación)
• emblem (si se refiere a un “sello” como símbolo oficial)

Antónimos (inglés):

• opening
• gap
• leak (en el sentido de falta de sellado)

---

3) Verbo: “to seal” (cerrar o asegurar)

Significado: Sellar o cerrar herméticamente; también precintar o asegurar algo para que no se abra o no tenga fugas.

Ejemplos de uso:

• to seal a package (precintar un paquete)
• to seal a bottle (sellar una botella)
• to seal a leak (sellar una fuga)

Partes / formación: raíz verbal simple; formas: seal – sealed – sealed.

Sinónimos (inglés):

• close
• shut
• secure
• fasten
• tighten
• waterproof (cuando implica impedir entrada de agua)
• patch (si se trata de tapar una fuga/agujero)

Antónimos (inglés):

• open
• unseal
• loosen

---

4) Verbo: “to seal” (confirmar o “cerrar” un acuerdo/decisión)

Significado: Cerrar, concretar o ratificar un acuerdo o una situación (por ejemplo, “sellar un trato”).

Ejemplos de uso:

• to seal a deal (cerrar/sellar un trato)
• to seal an agreement (ratificar un acuerdo)

Sinónimos (inglés):

• finalize
• conclude
• confirm
• ratify

Antónimos (inglés):

• cancel
• revoke
• undo