search
buscar · registrar
To look for something or try to find information about it.
La palabra "search" en inglés puede funcionar como verbo o sustantivo, y se relaciona con la acción de buscar o explorar para encontrar algo.
Significado de "search":
- Verbo: Hacer un esfuerzo por encontrar algo o a alguien, explorando de manera sistemática o investigativa.
- Sustantivo: El acto o proceso de buscar o investigar.
Ejemplos:
-
Verbo: I will search the entire house for my keys.
(Buscaré en toda la casa mis llaves.) -
Sustantivo: The police conducted a search of the area.
(La policía llevó a cabo una búsqueda en la zona.)
Diferencias con sinónimos:
| Palabra | Definición y matiz | Uso principal |
|---|---|---|
| search | Buscar sistemáticamente, con análisis o atención. | Sistema o intento deliberado para encontrar algo, puede ser físico o digital. |
| look | Mirar o intentar encontrar algo, normalmente de forma sencilla o momentánea. | Más casual o menos intensivo que search. |
| seek | Buscar activamente, a menudo con intención o propósito. | Más formal, puede implicar búsqueda metafórica o física. |
| hunt | Buscar con esfuerzo o perseguir, normalmente enfocado en animales o algo difícil de conseguir. | Más vigoroso y enfocado. |
| explore | Investigar o examinar detalladamente, especialmente territorios o conceptos nuevos. | Implica descubrimiento y análisis, en lugar de búsqueda simple. |
Resumen:
- Search implica una búsqueda metódica o cuidadosa, más profunda que simplemente "look".
- Puede ser usada en contextos digitales (buscar en internet) y físicos (registrar un lugar).
- Otros sinónimos varían en formalidad y tipo de búsqueda, pero "search" es muy versátil y común.
Make “search” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you search for my book?verb
¿Puedes buscar mi libro?
They search for a lost book.verb
Ellos buscan un libro perdido.
He can search the house right now.verb
Él puede registrar la casa ahora mismo.
You search online every day.verb
Buscas en línea todos los días.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad