seldom
raramente
It means something happens not often or only once in a while.
La palabra "seldom" en inglés es un adverbio que significa "raramente" o "pocas veces". Se usa para indicar que algo ocurre con poca frecuencia o casi nunca.
Significado
- Seldom: Indica que una acción o evento sucede pocas veces o no con mucha regularidad.
Ejemplo
- She seldom goes to the gym.
(Ella rara vez va al gimnasio.)
Sinónimos y diferencias
| Palabra | Significado principal | Grado de frecuencia | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Seldom | Rara vez o pocas veces | Bajo | Formal o en lenguaje neutro |
| Rarely | Raramente, casi nunca | Bajo | Muy similar a seldom, ligeramente más común en US |
| Occasionally | Ocasionalmente | Moderado | Indica más frecuencia que seldom |
| Infrequently | Poco frecuente | Bajo | Formal, enfatiza la baja frecuencia |
| Hardly ever | Casi nunca | Muy bajo | Más coloquial y enfático |
Diferencias:
- Seldom y rarely son intercambiables en casi todos los contextos, aunque rarely es un poco más común en el inglés americano.
- Occasionally implica una frecuencia moderada, más alta que seldom o rarely.
- Hardly ever es una forma más intensificada y coloquial de decir seldom o rarely.
- Infrequently es un término más formal y técnico, que enfatiza la poca frecuencia de algo.
Espero que esta explicación te haya ayudado a entender mejor el significado y uso de "seldom". ¿Quieres que te explique alguna otra palabra?
Make “seldom” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
My uncle seldom arrives before dawn.adverb
Mi tío rara vez llega antes del amanecer.
My brother seldom eats breakfast before school.adverb
Mi hermano rara vez desayuna antes de la escuela.
My brother seldom travels abroad for work.adverb
Mi hermano rara vez viaja al extranjero por trabajo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad