self
sí mismo · autoestudio
A person's own being; who someone is as an individual.
La palabra "self" en inglés se refiere principalmente al "yo" o la auto-identidad de una persona. Es un concepto que engloba la conciencia, identidad, personalidad y la percepción que uno tiene de sí mismo.
Significado de "self"
- El propio ser o la persona como entidad distinta.
- La auto-percepción o consciencia de uno mismo.
- Se usa en términos relacionados con la psicología, filosofía y literatura para hablar sobre la identidad personal.
Diferencias con sinónimos o palabras relacionadas
| Palabra | Significado | Diferencias clave |
|---|---|---|
| self | El propio yo o identidad interna. | Se enfoca en la conciencia y la auto-percepción. |
| ego | En psicología, la parte de la personalidad que medía entre la realidad y deseos internos. A veces usado como "ego" para descripciones de orgullo o arrogancia. | Más centrado en aspectos psicológicos y dinámicas internas del yo. Puede tener connotaciones distintas (psicológicas o negativas). |
| identity | La identidad, incluyendo características, creencias y roles que definen a una persona. | Es más amplia e incluye componentes sociales y culturales, no solo la auto-percepción interna. |
| character | Las cualidades morales y mentales de una persona. | Más enfocado en rasgos éticos y personalidad, menos en la auto-conciencia. |
| personality | El conjunto de características emocional, conducta y pensamiento de una persona. | Más sobre patrones observables de comportamiento, no específicamente sobre la percepción interna del "yo". |
Ejemplos de uso de "self":
-
She is on a journey of self-discovery.
(Ella está en un viaje de autodescubrimiento.) -
He took some time for self-reflection.
(Él se tomó un tiempo para la autorreflexión.) -
Having confidence in yourself is important for success.
(Tener confianza en ti mismo es importante para el éxito.)
En resumen, "self" engloba la idea del "yo" interno, la identidad personal y la percepción subjetiva que una persona tiene de sí misma, y se distingue de conceptos relacionados pero más específicos o externalizados.
Make “self” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sarah often reflects on self-improvement.noun
Sarah a menudo reflexiona sobre la superación personal.
She learns more from self-study.noun
Ella aprende más del autoestudio.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad