send
enviar
To make something go from one person or place to another.
Significado en español
Send es un verbo que significa principalmente:
-
Enviar / mandar algo a un destino o a una persona.
- Ej.: enviar un mensaje, un paquete, un correo, un archivo.
-
Hacer que algo vaya o sea llevado (más general), incluso personas.
- Ej.: mandar a alguien a un lugar (“send someone to…”) o hacer que algo sea transferido.
-
(Uso más figurado) Causar que algo ocurra o que alguien experimente algo.
- Ej.: “The news sent him into a panic” = La noticia lo sumió en pánico.
En contextos digitales también se usa para “enviar” un mensaje, correo, formulario o datos.
Partes de la palabra (morfología)
- Raíz: send (verbo base).
- Formas comunes:
- send (presente/base)
- sends (tercera persona singular)
- sending (gerundio/participio presente)
- sent (pasado y participio pasado)
Sinónimos en inglés (según el sentido)
- Para “enviar/mandar”: dispatch, mail, forward, ship, transmit, deliver (según contexto).
- Para “mandar a alguien”: send, dispatch, assign, direct.
Antónimos en inglés (si aplica)
Dependen del contexto:
- Para “enviar”: receive (recibir).
- Para “mandar/expedir”: keep, hold (retener, no enviar).
- Para “reenviar”: retain (conservar), withhold (retener/ no entregar).
Make “send” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you send a message?verb
¿Puedes enviar un mensaje?
Please send a text.verb
Por favor, envía un mensaje de texto.
Send your reply soon.verb
Envía tu respuesta pronto.
He will send a letter.verb
Él enviará una carta.
She sent a photo to her friend yesterday.verb
Ella envió una foto a su amigo ayer.
They often send emails to their teacher.verb
Ellos a menudo envían correos electrónicos a su profesor.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad