other
send off
enviar · despedir
To make a person, thing, or message go to another place, often by mail or by having someone take it.
Definición y significado
El término send off se utiliza principalmente de dos maneras en inglés:
- Organizar una despedida o celebración: Se refiere al acto de reunirse para desearle buena suerte a alguien que está a punto de emprender un viaje o iniciar una nueva etapa en su vida. Es una ceremonia o evento organizado para marcar esta partida.
- Expulsión de un jugador: En el ámbito deportivo, especialmente en el fútbol, significa que un árbitro ordena a un jugador que abandone el campo de juego debido a una falta grave o acumulación de tarjetas, resultando en su exclusión del resto del partido.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un phrasal verb (verbo compuesto). Cuando se usa como sustantivo, se escribe frecuentemente como una sola palabra (sendoff) o con un guion (send-off).
- Origen: Proviene de la combinación del verbo send (enviar) y la partícula off (que indica separación o partida). La estructura refleja el movimiento físico de "enviar a alguien lejos" de un lugar hacia otro.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el sentido de despedida: farewell , goodbye , leave-taking .
- Para el sentido de expulsión: ejection , dismissal .
Antónimos:
Make “send off” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They sent off the letter this morning.other
Ellos enviaron la carta esta mañana.
Let's send off the team with a big smile.other
Despidamos al equipo con una gran sonrisa.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad