nounadjectiveverb

sewing

costura · coser

Definición y significado

Sewing significa coser o la costura, según el contexto:

Como actividad o habilidad, es el trabajo de unir tela con hilo usando una aguja, a mano o con una máquina: She enjoys sewing («Le gusta coser»).
Como sustantivo, puede referirse a la costura como oficio, técnica o actividad: Sewing takes patience («La costura requiere paciencia»).
También puede nombrar las labores de costura o los artículos que se están cosiendo.

Gramática y origen de la palabra

Sewing se forma con el verbo sew («coser») y la terminación -ing. Puede funcionar como gerundio —la acción de coser— o como sustantivo. También es la forma que se usa en los tiempos continuos del verbo, como en is sewing («está cosiendo»).

Sinónimos y antónimos

Stitching : significa «cosido» o «costura» y suele destacar las puntadas o el proceso de unir las piezas. Es muy parecido a sewing, aunque puede referirse más específicamente a las puntadas.
Needlework : «labor de aguja». Es más amplio y puede incluir bordado y otras técnicas, no solo coser piezas de tela.
Unpicking : en el inglés británico, significa descoser o retirar puntadas; es una acción opuesta a coser en ese contexto. No existe un antónimo directo de sewing que sirva en todos los usos.