share
compartir · porción · parte
To give part of what you have to someone else, or to let others use something with you.
La palabra "share" en inglés es un verbo que significa dividir algo o permitir que otros usen o disfruten de una parte de lo que posees. También puede referirse a la acción de distribuir o comunicar información o recursos. En un contexto más específico, "share" también se utiliza como un sustantivo para indicar la parte que le corresponde a alguien o el porcentaje de una propiedad o inversión.
Existen algunos sinónimos para "share", y las diferencias entre ellos son las siguientes:
-
Divide: Este término se centra más en la acción de separar algo en partes; "share" implica también la noción de distribuir esas partes entre otros.
-
Distribute: Aunque también se refiere a la acción de repartir, "distribute" sugiere un proceso más sistemático o controlado, mientras que "share" a menudo implica una acción más informal de compartir.
-
Communicate: Este sinónimo puede referirse a compartir información o noticias. Sin embargo, "share" puede implicar ofrecer o mostrar algo significativo (como emociones o secretos) a otros, mientras que "communicate" tiende a enfocarse en el proceso de transmitir datos o ideas.
-
Contribute: Mientras que "share" se refiere a la acción de dar parte de algo que ya tienes, "contribute" implica participar o aportar algo, que puede o no ser parte de un recurso existente, a un esfuerzo o proyecto común.
En resumen, "share" es una palabra versátil que se refiere a la participación y distribución de recursos, y su significado puede variar ligeramente dependiendo del contexto en el que se utiliza.
Make “share” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you share your book with me?verb
¿Puedes compartir tu libro conmigo?
Please share the cake with others.verb
Por favor comparte el pastel con los demás.
Please share the toys.verb
Por favor, comparte los juguetes.
I like to share nice snacks.verb
Me gusta compartir bocadillos ricos.
Can we share this snack?verb
¿Podemos compartir este bocadillo?
We share toys at school.verb
Compartimos juguetes en la escuela.
Everyone gets a share of the pizza.noun
Todos reciben una porción de la pizza.
She gave me her share of the cake.noun
Ella me dio su parte del pastel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad