nounnounverb

shingle

teja

A small, thin piece of wood, stone, or other material used in rows to cover a roof or wall.

La palabra "shingle" en inglés tiene varios significados, dependiendo del contexto:

  1. Construcción: Se refiere a una pieza delgada de material (como madera, asfalto o ladrillo) que se utiliza para cubrir techos o paredes. Por ejemplo, las tejas para techos suelen llamarse shingles.

  2. Geografía: Describe una playa cubierta por guijarros o pequeñas piedras redondeadas, en oposición a playas de arena.

  3. Medicina: Es el nombre común para el herpes zóster, una enfermedad causada por la reactivación del virus varicela-zóster, que produce una erupción dolorosa en la piel.


Diferencias con sinónimos según el contexto:

ContextoSinónimoDiferencia clave
ConstrucciónTile, SlateTile o slate también cubren techos, pero son generalmente de cerámica o piedra; shingles suelen ser delgados y superpuestos, a menudo de madera o asfalto.
GeografíaPebblePebbles son piedras pequeñas, mientras que shingle se refiere a una playa cubierta por estas piedras.
MedicinaHerpes zosterShingles es el nombre común, herpes zoster el término médico formal.

Ejemplos:

  • The roof was covered with wooden shingles.
    (El techo estaba cubierto con tejas de madera.)

  • We walked along the shingle beach, hearing the sound of the pebbles.
    (Caminamos por la playa de guijarros, escuchando el sonido de las piedras.)

  • After recovering from chickenpox, he developed shingles later in life.
    (Después de recuperarse de la varicela, desarrolló herpes zóster más adelante en la vida.)

Make “shingle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A black shingle fell from the roof.noun

Una teja negra cayó del techo.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).