show up
presentarse
To arrive at a place or event, often when others are expecting you.
Explicación de "show up"
Definición:
El phrasal verb "show up" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto. Generalmente, significa:
-
Aparecer o presentarse en un lugar: Cuando alguien llega a un sitio donde se esperaba su presencia.
Ejemplo: She didn't show up at the party (Ella no se presentó en la fiesta). -
Destacar o evidenciar algo: Cuando algo hace que una persona o cosa parezca peor o mejor en comparación con otra.
Ejemplo: The stain really shows up on that shirt (La mancha se nota mucho en esa camisa). -
Dejar en ridículo o hacer que alguien parezca inferior: Cuando alguien demuestra que otra persona no está a la altura, a menudo en situaciones competitivas o de competencia.
Ejemplo: He showed me up during the meeting (Me dejó en ridículo durante la reunión).
Desglose:
- "show": verbo que significa mostrar o enseñar.
- "up": partícula que en este caso intensifica la acción o indica la aparición o revelación completa.
Sinónimos:
- Para "aparecer": arrive, come, appear
- Para "evidenciar": reveal, expose, highlight
- Para "dejar en ridículo": embarrass, outshine, surpass
Antónimos:
- Para "aparecer": disappear, vanish, be absent
- Para "evidenciar": conceal, hide
- Para "dejar en ridículo": complement, support
En resumen, "show up" puede usarse para indicar la llegada a un lugar, hacer evidente algo o hacer que alguien parezca inferior. Su significado exacto depende del contexto en el que se emplee.
Make “show up” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many guests didn’t show up to the party.other
Muchos invitados no se presentaron a la fiesta.
Lots of friends show up at events like this.other
Muchos amigos se presentan en eventos como este.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad