nounverb
shudder
escalofrío
To shake quickly because of fear, cold, or strong emotion.
Definición y significado
El término shudder se refiere a un movimiento involuntario, súbito y breve del cuerpo, causado generalmente por una emoción intensa como el miedo, el frío extremo, la aversión o la repulsión. Puede traducirse al español como estremecerse, temblar o escalofrío.
Existen dos acepciones principales:
- Como verbo: Experimentar una sacudida o un temblor corporal debido a una reacción física o emocional. También puede describir algo que se mueve de forma vibratoria o con sacudidas (por ejemplo, una máquina).
- Como sustantivo: El acto físico de estremecerse o la sensación de escalofrío que recorre el cuerpo.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo regular (shudder, shuddered, shuddering) y también puede funcionar como un sustantivo contable.
- Origen: Proviene del inglés medio shuderen, relacionado con el bajo alemán schuddern. Tiene raíces germánicas vinculadas a la idea de temblar o agitarse.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “shudder” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt a shudder when the door creaked open.noun
Sintió un escalofrío cuando la puerta se abrió con un chirrido.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad