nounverb
shuffle
barajar
To mix things or move them around into a different order.
Definición y significado
El término shuffle tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:
- Barajar: Se refiere a mezclar cartas de una baraja para cambiar su orden de forma aleatoria.
- Arrastrar los pies: Caminar sin levantar los pies del suelo, generalmente con desgana, lentitud o dificultad.
- Reordenar o reorganizar: Mover cosas o personas de un lugar a otro, o cambiar su posición dentro de un grupo (por ejemplo, "shuffle a list").
- Reproducción aleatoria: En dispositivos digitales y reproductores de música, es la función que permite reproducir canciones en un orden no secuencial.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Puede funcionar como verbo (transitivo e intransitivo) y como sustantivo.
- Como verbo: He shuffled the cards (Él barajó las cartas).
- Como sustantivo: Give the cards a shuffle (Dale una barajada a las cartas).
- Origen: El término proviene probablemente del inglés medio shuffelen, que significa empujar o mover de un lado a otro. Tiene raíces germánicas relacionadas con palabras que describen el movimiento desordenado o el rozamiento.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Mix shuffle (mezclar)
- Rearrange shuffle (reorganizar)
- Scramble shuffle (desordenar)
- Shuffle shuffle (en el sentido de arrastrar los pies, también se asocia con scuff shuffle)
Antónimos:
Make “shuffle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She learned how to shuffle the cards properly.verb
Ella aprendió cómo barajar las cartas correctamente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad