nounnounnouninterjectionverb
shush
chistar
La palabra "shush" en inglés es una interjección y un verbo informal que se utiliza para pedir silencio o indicar a alguien que deje de hablar o haga menos ruido.
Significado:
- Como interjección: se usa para pedir silencio de manera rápida y a menudo firme.
- Ejemplo: Shush! The baby is sleeping.
- Como verbo: significa hacer callar a alguien.
- Ejemplo: She shushed the children during the performance.
Sinónimos y diferencias:
| Sinónimo | Uso principal | Diferencias clave |
|---|---|---|
| Hush | Pedir silencio, más suave o calmado | Suena más suave y maternal; puede funcionar también como sustantivo. |
| Quiet | Mandato para guardar silencio | Más general y formal; puede indicar menos ruido en general. |
| Silence | Sustantivo o verbo; hacer que calle | Acción o estado de ausencia de sonido, más formal y serio. |
| Shush | Pedir silencio en tono informal/firme | Uso instantáneo e imperativo, suele implicar un gesto rápido. |
En resumen, "shush" es una forma rápida, informal y directa de pedir silencio, generalmente acompañada de un gesto. Es más enfático que "hush" y menos formal que "be quiet" o "silence."
Make “shush” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A loud shush from the librarian stopped everyone from talking.noun
Un fuerte shush de la bibliotecaria hizo que todos dejaran de hablar.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad