side-table

Side-table en español se traduce como mesa auxiliar o mesa lateral.

Significado:

Una side-table es un tipo de mesa pequeña que se coloca al lado de un sofá, sillón o cama. Su función principal es servir de soporte para objetos pequeños como lámparas, libros, vasos o decoraciones, haciendo que estén al alcance sin ocupar mucho espacio.

Partes de la palabra:

• Side: significa "lado".
• Table: significa "mesa".

Juntas forman el término "mesa de lado" o "mesa lateral".

Sinónimos:

• Mesa auxiliar
• Mesa lateral
• Mesita
• Aguamanil (cuando se refiere a una pequeña mesa para objetos específicos)

Antónimos:

No tiene un antónimo directo específico, pero en términos generales, la mesa principal/comedor (donde se comen) sería diferente en función y tamaño a la side-table.

Usos adicionales:

A veces, una side-table también se usa en contextos de oficina o negocio como una superficie adicional para contestar teléfono u organizar documentos, aunque su función principal sigue siendo auxiliar o complementaria a mesas más grandes.