sifting
tamizar
La palabra "sifting" en inglés se refiere al proceso de separar partículas más finas de partículas más gruesas o impurities utilizando un tamiz o criba. Literalmente, significa pasar una sustancia, comúnmente harina, arena, polvo, o cualquier material granular, a través de una malla para eliminar impurezas o agrupar partículas de tamaño similar.
Significado:
- Sifting: Acción de tamizar o cribado para separar partes finas de partículas gruesas o impurezas.
Ejemplo:
- Sifting flour to avoid lumps.
(Tamizar la harina para evitar grumos.)
Sinónimos y diferencias:
| Palabra | Definición | Diferencia con "Sifting" |
|---|---|---|
| Filtering | Pasar un líquido o gas a través de un filtro para eliminar sólidos o impurezas. | Filtrar se usa principalmente para líquidos o gases, mientras que sifting se aplica más a materiales secos y sólidos. |
| Screening | Separar materiales usando una pantalla o tamiz, similar a sifting pero más enfocado en clasificación industrial. | Muy parecido a sifting pero más usado en industrias minerales o agrícolas. |
| Straining | Separar sólidos de líquidos usando un colador o tamiz. | Similar a filtering, más usado con líquidos mientras que sifting se usa para materiales secos. |
| Sieving | Prácticamente sinónimo directo de sifting, es la acción de pasar materiales secos a través de una malla para separar partículas. | Muy similar a sifting, a menudo intercambiables. |
En resumen, "sifting" es un término usado prominente para el tamizado o cribado de materiales secos para separar partículas por tamaño, mientras que algunos sinónimos se aplican más específicamente a separación de líquidos o en contextos industriales.
Make “sifting” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Anna is sifting flour for the cake.verb
Anna está tamizando harina para el pastel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad