adverbconjunctionpreposition

since

desde · ya que

Used to tell when something started or from what time in the past until now. It can also mean “because” when giving a reason.

Definición y significado

El término since tiene principalmente dos usos en inglés:

Como preposición o conjunción temporal: Indica un punto específico en el pasado a partir del cual una acción comenzó o ha continuado hasta el presente. Se traduce habitualmente como "desde" o "desde que". Por ejemplo: I have lived here since 2010 (He vivido aquí desde 2010).
Como conjunción causal: Se utiliza para explicar la razón o el motivo de algo, funcionando como un sinónimo de "porque" o "puesto que". Por ejemplo: Since it is raining, we will stay home (Puesto que está lloviendo, nos quedaremos en casa).

Gramática y origen de la palabra

Gramaticalmente, since funciona como preposición, conjunción o adverbio. Cuando se usa en contextos temporales, suele acompañar al present perfect {present perfect} [?](vocabuo://word/present perfect) para indicar la duración de una acción.

Su origen proviene del inglés medio sithens, que a su vez deriva del inglés antiguo siþþan. Esta palabra es una combinación de siþ (después) y þan (entonces).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

En el sentido temporal: from {from} .
En el sentido causal: because {because} , as {as} , seeing that {seeing that} [?](vocabuo://word/seeing that).

Antónimos: No existen antónimos directos para since debido a su función gramatical de enlace lógico o temporal, aunque en contextos específicos se podría contrastar con until {until} cuando se marca un límite final en lugar de uno inicial.