sling
eslinga
A piece of material or device used to hold, lift, or throw something, often by swinging it through the air.
Sling es una palabra en inglés que puede funcionar como sustantivo o verbo, con varios significados relacionados principalmente con el concepto de colgar, lanzar o sostener algo mediante una correa o un soporte.
Significados de "Sling":
-
Como sustantivo:
-
Cabestrillo: Un soporte en forma de banda o tela que se usa para inmovilizar un brazo o una mano lesionada.
- Ejemplo: He wore a sling after breaking his arm. (Llevaba un cabestrillo después de romperse el brazo.)
-
Funda o correa para cargar objetos: Por ejemplo, una correa que permite llevar un arma o un saco colgado del hombro.
- Ejemplo: He carried his rifle in a sling. (Llevaba su rifle colgado en una correa.)
-
-
Como verbo:
-
Lanzar o arrojar algo: El acto de lanzar con un movimiento de brazo o con la ayuda de un mecanismo.
- Ejemplo: He slung a stone into the river. (Lanzó una piedra al río.)
-
Colgar o suspender algo de forma informal o desordenada:
- Ejemplo: She slung her backpack over the chair. (Colgó su mochila sobre la silla de modo informal.)
-
Diferencias con sinónimos y palabras relacionadas
| Palabra | Definición / Uso | Diferencia clave |
|---|---|---|
| Throw | Lanzar algo con una acción deliberada y dirigida | Puede ser cualquier tipo de lanzamiento, más general y enfocado en la acción de impulsar. |
| Hurl | Lanzar con fuerza, a menudo de manera violenta | Implica potencia o un lanzamiento enérgico. |
| Toss | Lanzar ligeramente o sin mucha fuerza | Más suave y casual que "sling". |
| Hang | Suspender un objeto en un gancho o soporte rígido | Más formal o permanente en comparación con "sling", que suele ser más informal y flexible. |
| Carry | Llevar un objeto, con o sin apoyo | Más general; sling implica específicamente usar una correa o colgar algo para llevarlo. |
| Cast | Lanzar, frecuentemente en contextos específicos como pescar o actuar | Similar a lanzar pero con un contexto particular. |
En resumen, "sling" es una palabra versátil que implica tanto la acción de colgar algo (normalmente usando una correa o soporte simple) como la acción de lanzar de manera informal o significativa. La elección entre "sling" y otros verbos de lanzamiento depende del contexto y del estilo del lanzamiento (formalidad, fuerza, método).
Make “sling” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They used a sling to move the heavy rock.noun
Usaron una eslinga para mover la roca pesada.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad