sort out
solucionar · organizar · resolver · aclarar
To fix a problem or organize things so they are in the right order or condition.
Sort out es una expresión en inglés que tiene varios significados relacionados con organizar, solucionar o clasificar cosas o situaciones.
Significado principal
-
Resolver o solucionar un problema o una situación confusa.
Por ejemplo:
We need to sort out this issue before the meeting.
(Necesitamos resolver este problema antes de la reunión.) -
Clasificar o arreglar objetos o información mezclada o desordenada.
Por ejemplo:
I spent the afternoon sorting out my closet.
(Pasé la tarde arreglando/organizando mi armario.)
Partes de la expresión
- Sort: significar "ordenar", "clasificar" o "seleccionar".
- Out: es una partícula que puede indicar finalización o separación.
Combinadas expresan la acción de organizar completamente o dejar una situación clara y en orden.
Sinónimos en español
- Resolver
- Organizar
- Arreglar
- Clasificar
- Aclarar
- Solucionar
Antónimos en español
- Confundir
- Complicar
- Desordenar
- Empeorar
Ejemplos de usos
-
Resolver una situación:
They sorted out their differences and became friends again.
(Solucionaron sus diferencias y volvieron a ser amigos.) -
Organizar objetos:
She sorted out the documents into different folders.
(Ella clasificó los documentos en carpetas diferentes.)
En resumen, "sort out" significa principalmente "organizar", "resolver" o "arreglar" algo que está desordenado o problemático.
Make “sort out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They need time to sort out the problem.other
Necesitan tiempo para solucionar el problema.
She wants to sort out her schedule.other
Ella quiere organizar su horario.
Have you managed to sort out the bills yet?other
¿Has logrado resolver las facturas ya?
He finally sorted out the misunderstanding after they talked.other
Finalmente aclaró el malentendido después de que hablaron.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad