spire
chapitel · aguja
A tall, narrow point that rises from the top of a building, often seen on churches.
La palabra spire en inglés tiene varios significados y puede usarse en diferentes contextos.
Definición en español
Spire se refiere principalmente a:
-
(Arquitectura) La aguja o punta en forma de cono que se encuentra en la parte superior de una torre, generalmente en iglesias, catedrales u otros edificios antiguos. Es una estructura alta y puntiaguda que apunta hacia el cielo.
-
(Metafórico o figurado) Puede referirse también a un crecimiento o brote, aunque esta acepción es menos común.
Partes de la palabra
- La palabra spire deriva del inglés antiguo spir, que a su vez viene del latín spirare, que significa "respirar" o "subir", lo que está relacionado con la idea de algo que se eleva o sube hacia arriba.
Sinónimos en inglés
-
Para la aguja de torre: spire puede tener sinónimos como:
- steeple (torre puntiaguda de una iglesia)
- pinnacle (pináculo)
- spirelet (una aguja más pequeña)
-
Para la idea de brote o crecimiento:
- shoot
- sprout
Antónimos en inglés
- Para el sentido arquitectónico, no hay un antónimo exacto, pero algo opuesto sería:
- base (base, parte inferior de una estructura, opuesto a la aguja en la parte superior)
Resumen
| Inglés | Español | Descripción |
|---|---|---|
| Spire | Aguja, aguja de iglesia | Punta puntiaguda y estrecha en la cima de una torre o edificio |
| Spire | Brote, crecimiento | Fecha o brote que emerge o crece |
Por ejemplo:
- The church has a tall spire that can be seen from miles away.
(La iglesia tiene una aguja alta que se puede ver desde millas de distancia.)
Make “spire” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Several church spires rose above the small town.noun
Varios chapiteles de iglesias se alzaban sobre el pequeño pueblo.
The old spire was damaged during the storm last winter.noun
La vieja aguja resultó dañada durante la tormenta del invierno pasado.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad