VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

spurn

desdeñar

To refuse something or someone in a sharp or disrespectful way.

Definición y significado

El término spurn es un verbo que se utiliza principalmente para describir la acción de rechazar algo o a alguien con desdén, desprecio o de manera tajante. No se trata de una simple negativa, sino que conlleva la connotación de que lo rechazado no se considera digno de atención, respeto o aceptación.

Existen dos matices principales:

  1. Rechazo con desprecio: Es el uso más común hoy en día. Se refiere a ignorar o descartar una oferta, un consejo o a una persona porque se considera inferior o inaceptable. Por ejemplo, alguien puede rechazar una oferta de ayuda si siente que hiere su orgullo.
  2. Uso físico (arcaico): En un sentido literal y antiguo, significa golpear o empujar algo con el pie. Aunque este significado ha caído en desuso en el habla cotidiana, es la raíz del significado figurado de "patear" una idea o propuesta.

Gramática y origen de la palabra

Gramática: Es un verbo transitivo. Su forma en pasado y participio es spurned , y su forma de gerundio es spurning .

Origen: La palabra proviene del inglés antiguo spurnan, que significaba "patear", "golpear con el pie" o "tropezar". Tiene raíces germánicas compartidas con palabras que significan "espuela" (spur ). Con el paso de los siglos, la acción física de alejar algo con el pie evolucionó hacia el concepto abstracto de rechazar algo con superioridad o desprecio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Reject : El término más neutro para indicar que no se acepta algo.
  • Scorn : Rechazar algo porque se considera despreciable o sin valor.
  • Disdain : Tratar con desprecio o falta de respeto.
  • Rebuff : Rechazar de forma brusca o repentina.
  • Decline : Rechazar educadamente (es un sinónimo más suave).

Antónimos:

  • Accept : Recibir voluntariamente lo que se ofrece.
  • Welcome : Recibir con agrado o entusiasmo.
  • Embrace : Aceptar una idea, propuesta o persona con disposición positiva.
  • Value : Apreciar o reconocer la importancia de algo en lugar de despreciarlo.

Make “spurn” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He will regret the decision to spurn her advances.verb

Él lamentará la decisión de desdeñar sus avances.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play