squander
malgastar
To waste something like time, money, or chances by using it in a careless or foolish way.
La palabra "squander" en inglés es un verbo que significa malgastar o derrochar algo, generalmente recursos valiosos como dinero, tiempo, oportunidades o talento, de manera irresponsable o imprudente.
Significado principal:
- Squander: Utilizar o gastar algo de manera excesiva e inutil, desperdiciando su valor potencial.
Ejemplos:
- He squandered his inheritance on expensive cars.
(Él malgastó su herencia en autos caros.) - Don’t squander your chances to improve.
(No malgastes tus oportunidades para mejorar.)
Diferencias con sinónimos:
| Palabra | Significado | Matiz o diferencia principal |
|---|---|---|
| Squander | Malgastar de forma imprudente | Énfasis en el desperdicio por falta de juicio o irresponsabilidad. |
| Waste | Desperdiciar | Más general, puede referirse a materiales, recursos o esfuerzos sin aprovechar adecuadamente. |
| Blow | Gastar (generalmente dinero) | Informal, connota gasto rápido o excesivo, a menudo sin pensar. |
| Fritter | Desperdiciar, especialmente tiempo | Desgastar o gastar pequeñas cantidades que se suman a un gran desperdicio, a menudo en pequeñas cosas. |
Resumen:
Squander sugiere un desperdicio o malgasto significativo y negligente, más fuerte que un simple waste, y es más formal que blow o fritter, que denotan maneras más coloquiales o específicas de gastar o desperdiciar.
Make “squander” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Try not to squander your resources.verb
Intenta no malgastar tus recursos.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad