nounverb

stalk

acechar

The main stem of a plant, or to secretly follow and watch someone.

El verbo stalk tiene principalmente dos acechos de significado en inglés:

Acosar o perseguir de forma obsesiva: Se refiere a seguir a una persona o animal de manera furtiva, persistente y no deseada, a menudo causando miedo o angustia en la víctima.
Caminar con paso altanero o rígido: Describe una forma de caminar caracterizada por ser lenta, deliberada y, a veces, orgullosa o amenazante.

Como sustantivo, stalk se refiere a:

El tallo o pedúnculo: Es la parte de una planta que sostiene una hoja, una flor o un fruto, sirviendo como soporte estructural.

Gramática: Como verbo, es regular (stalked, stalking). Como sustantivo, es contable (stalks).
Origen: La palabra proviene del inglés antiguo stealcian, que significa "caminar cautelosamente". Está relacionada con la raíz germánica que implica sigilo. El uso como sustantivo para referirse a la parte de una planta surgió posteriormente, derivado de la idea de algo que es "alto y delgado".

Sinónimos:

Para el sentido de acechar: follow stalk, shadow stalk, track stalk, hunt stalk.
Para el sentido de caminar: stride stalk, march stalk, strut stalk.
Para el sentido botánico: stem stalk, peduncle stalk.

Antónimos:

Para el sentido de acechar: ignore stalk, avoid stalk.
Para el sentido de caminar (como caminar sin rumbo): wander stalk, stroll stalk.

Make “stalk” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The cat tried to stalk the bird quietly in the garden.verb

El gato intentó acechar al pájaro en silencio en el jardín.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).