nounverb

sting

picadura

A sharp, painful feeling caused by a small hole made in the skin by an insect or a plant.

Sting en inglés tiene varios significados, y a continuación te explico sus traducciones y usos en español.


Significado principal:

Sting como verbo significa picar, cuando un insecto como una abeja, avispa o aguijón provoca una herida pequeña que causa dolor o ardor.

  • Ejemplo: The bee stings me.
    → La abeja me pica.

Sindicato: La picadura o aguijón que causa dolor o una sensación punzante.

  • Ejemplo: The sting of a bee is painful.
    → La picadura de una abeja duele.

Partes de la palabra:

  • Verbo: sting (picar, aguijonear)
  • Sustantivo: sting (picadura, aguijón)

Sinónimos:

  • Para "picar" (verbo): to prick, to bite (cuando es mordedura), to scarify
  • Para "picadura" (sustantivo): bite, prick, injection

Antónimos:

  • Para "picar": No tienen un antónimo directo, porque se trata de una acción específica.
  • En un sentido figurado de dolor o molestia, podría considerarse el antónimo el alivio (relief) o calmar (to soothe).

Significados adicionales:

  1. En sentido figurado:
    Sting también puede referirse a causar un dolor emocional o una molestia, por ejemplo cuando alguien se siente herido en su orgullo o sentimientos.

    • Ejemplo: His harsh words stung me deeply.
      → Sus palabras duras me dolieron profundamente.
  2. Como nombre propio y cultural:
    "Sting" es además el nombre artístico de un famoso cantante británico (exlíder del grupo The Police).


Resumen:

TérminoEspañolExplicación principal
StingPicadura o aguijónAcción de un insecto que pica, bien sea literal o figurado
StingPicarAcción de causar una picadura o dolor punzante

Si tienes dudas sobre el uso en alguna frase o necesitas más ejemplos, ¡puedo ayudarte!

Make “sting” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The bee's sting left a red mark on his hand.noun

La picadura de la abeja dejó una marca roja en su mano.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).