nounverb

stitch

coser

A loop or link made with thread or yarn, usually to join pieces of fabric together or to make patterns.

La palabra "stitch" en inglés se refiere a un punto de costura, que es la forma en que se unen dos o más piezas de tela o material a través de un hilo. El término también puede usarse como verbo, significando el acto de coser, es decir, crear uno o más puntos de costura para unir materiales.

Algunos sinónimos de "stitch" incluyen:

  1. Sew: Este verbo se refiere más ampliamente al acto de unir tejidos usando una aguja e hilo, y no necesariamente implica una técnica específica de costura, mientras que "stitch" puede referirse a un punto particular en el proceso.

  2. Join: Este término es más general y se refiere a la acción de unir dos o más cosas. En costura, podría aplicarse a la unión de dos piezas, pero no implica específicamente el uso de hilo o aguja.

  3. Tack: Este verbo se refiere a una forma rápida y temporal de unir tejidos, a menudo utilizando puntadas más sueltas. Un "stitch" suele ser más permanente y definido.

  4. Quilt: Aunque "quilt" se refiere más a un tipo específico de costura que se utiliza para crear una colcha, implica realizar múltiples puntadas en el proceso. Es diferente en contexto ya que se enfoca en un tipo específico de técnica de costura, mientras que "stitch" refiere a un punto individual.

En resumen, "stitch" puede representar un punto de costura individual o el acto de coser, y sus sinónimos varían en matices y contexto, con algunos otros refiriéndose a técnicas o conceptos más amplios en el ámbito de la costura.

Make “stitch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She learned how to stitch fabric in her sewing class.verb

Ella aprendió a coser tela en su clase de costura.

They know how to stitch a scarf.verb

Ellos saben cómo coser una bufanda.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).