stock (finance)
acción
A share of ownership in a company that can be bought and sold.
La palabra "stock" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto. A continuación te explico los más comunes:
1. Stock como sustantivo (en finanzas y comercio)
Significado en español:
Acciones, existencias o inventario.
- Acciones: Se refiere a las partes en las que se divide el capital de una empresa y que pueden ser compradas o vendidas. Ejemplo: I bought some stock in Apple. (Compré acciones de Apple.)
- Inventario: Productos o mercancías que una tienda o almacén tiene disponibles para la venta. Ejemplo: The store has a large stock of shoes. (La tienda tiene un gran inventario de zapatos.)
Sinónimos en inglés: shares, inventory, supply, goods
Antónimos en inglés: shortage (falta), debt (deuda, en finanzas)
2. Stock como sustantivo (en cocina)
Significado en español:
Caldo o fondo (un líquido básico hecho hirviendo carne, huesos o vegetales, que se usa como base para sopas y salsas).
- Ejemplo: The soup is made with chicken stock. (La sopa está hecha con caldo de pollo.)
Sinónimos en inglés: broth, bouillon
Partes de la palabra
La palabra stock es un sustantivo generalmente invariable, aunque también puede funcionar como verbo (significa abastecer o almacenar), derivado del inglés antiguo stoc (posada, estaca, tronco).
Resumen
| Uso | Significado en español | Sinónimos en inglés | Antónimos en inglés |
|---|---|---|---|
| Finanzas / comercio | Acciones, inventario | shares, inventory, supply | shortage, debt |
| Cocina | Caldo o fondo | broth, bouillon | - |
Si deseas, puedo darte ejemplos más detallados o ayudarte con la pronunciación. ¿Quieres?
Make “stock” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She bought several stocks to save money for the future.noun
Ella compró varias acciones para ahorrar dinero para el futuro.
He sold his stock when the price started to fall.noun
Él vendió sus acciones cuando el precio empezó a caer.
Do you think this stock will go up next month?noun
¿Crees que esta acción subirá el próximo mes?
The value of his stock rose quickly this year.noun
El valor de sus acciones subió rápidamente este año.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad