storey
planta
A level of a building, with rooms on the same floor.
Definición y significado
Storey es un sustantivo contable del inglés británico que significa piso o planta de un edificio, es decir, cada uno de los niveles horizontales de una construcción.
- The office is on the third storey. = La oficina está en el tercer piso.
- The building has five storeys. = El edificio tiene cinco plantas.
En inglés estadounidense se utiliza normalmente story con el mismo significado. No debe confundirse con story en el sentido de «historia» o «relato», aunque se escriba igual en el inglés estadounidense.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría: sustantivo contable.
- Singular: storey.
- Plural: storeys.
- Pronunciación aproximada: /ˈstɔːri/.
- Es una palabra usada principalmente en el inglés británico. En Estados Unidos se prefiere story .
Históricamente, storey procede del inglés medieval y está relacionado con una palabra antigua que designaba una sección o nivel de un edificio. Su forma actual no se interpreta normalmente como una combinación productiva de partes independientes.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos habituales:
- floor : «piso» o «planta». Es muy común y puede referirse tanto al nivel del edificio como a la superficie que se pisa.
- level : «nivel». Es más general y puede utilizarse para edificios, aparcamientos y otras estructuras.
- story : equivalente estadounidense de storey.
No existe un antónimo directo de storey, porque la palabra designa una parte o nivel de un edificio. Según el contexto, pueden contrastarse los siguientes términos:
- basement : «sótano», un nivel situado debajo del suelo.
- ground floor : «planta baja», que suele funcionar como punto de referencia frente a los pisos superiores.
Frases y colocaciones habituales
- ground-floor storey [¿](vocabuo://word/ground-floor-storey]: planta baja.
- upper storey [¿](vocabuo://word/upper-storey]: piso superior.
- top storey [¿](vocabuo://word/top-storey]: último piso.
- two-storey house [¿](vocabuo://word/two-storey-house]: casa de dos plantas.
- multi-storey building [¿](vocabuo://word/multi-storey-building]: edificio de varias plantas.
- storey above ground [¿](vocabuo://word/storey-above-ground]: planta sobre el nivel del suelo.
Make “storey” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The house has one storey.noun
La casa tiene una sola planta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad