nounadjective

strange

extraño

Very different from what is normal or expected; unusual or odd.

La palabra "strange" en inglés se utiliza para describir algo que es inusual, extraño, o fuera de lo común, que puede causar curiosidad, sorpresa o desconcierto.

Significado

Algo que no es familiar o normal.
Que causa una sensación de rareza o extrañeza.
Puede referirse a personas, situaciones, comportamientos o cosas.

Sinonimos y diferencias

Palabra	Definición	Diferencia con "strange"
Weird	Muy raro, a menudo con connotación ligeramente negativa o inquietante.	Más fuerte que "strange"; sugiere algo misterioso o casi sobrenatural.
Odd	Raro o peculiar, pero más suave y menos inquietante que "weird".	Indica algo inusual o fuera de lo común, generalmente sin implicar peligro.
Unusual	No común ni frecuente.	Más neutral, se enfoca en la rareza sin implicar que sea extraño o desconcertante.
Bizarre	Muy extraño, extravagante o grotesco.	Se usa para describir cosas extremadamente extrañas o fuera de lo normal.

Ejemplo de uso

"That’s a strange noise coming from the engine." (Ese es un ruido extraño que viene del motor).
"Her behavior was weird during the meeting." (Su comportamiento fue extraño/inquietante durante la reunión).

En resumen, "strange" es un término general para algo inusual, pero no tan intenso como "weird" o "bizarre", y más que "odd" o "unusual" que son más suaves y neutrales.