strengthen
fortalecer
To make something stronger, more firm, or more effective.
La palabra "strengthen" es un verbo en inglés que significa hacer algo más fuerte o más efectivo, ya sea en un sentido físico, mental, emocional o incluso en relaciones y estructuras organizativas.
Significado de "strengthen":
- Aumentar la fuerza o resistencia de algo.
- Mejorar la capacidad o efectividad.
- Fortalecer vínculos, habilidades, seguridad, o confianza.
Ejemplos:
- Exercising regularly can strengthen your muscles.
(Ejercitarse regularmente puede fortalecer tus músculos.) - The company decided to strengthen its security system.
(La empresa decidió fortalecer su sistema de seguridad.)
Diferencias entre "strengthen" y sus sinónimos principales:
| Verbo | Significado | Uso/Tamaño del cambio |
|---|---|---|
| Strengthen | Hacer algo más fuerte o efectivo, en cualquier contexto (físico, emocional, estructural). | General y neutro, amplio uso. |
| Fortify | Hacer algo más fuerte, especialmente usado con estructuras físicas, defensas, o bien aspectos intelectuales o emocionales que necesitan ser asegurados. | Más formal y suele referirse a defensas o protección. |
| Reinforce | Añadir apoyo o refuerzo a algo que ya existe para hacerlo más fuerte o más efectivo. | Se usa cuando se agrega algo adicional para sostener o mejorar. |
| Bolster | Apoyar o mejorar algo, generalmente utilizado para mejorar moral, confianza o apoyo. | Connota añadir soporte o ánimo adicional. |
Ejemplo comparativo:
-
Strengthen the policy to improve effectiveness.
(Fortalecer la política para mejorar efectividad.) -
Fortify the castle walls to protect against attacks.
(Fortificar las murallas para protegerse contra ataques.) -
Reinforce the bridge with steel beams.
(Reforzar el puente con vigas de acero.) -
Bolster employee morale with recognition and rewards.
(Reforzar la moral de los empleados con reconocimiento y recompensas.)
En resumen, "strengthen" es un verbo versátil que indica hacer algo más fuerte o efectivo, mientras que sus sinónimos tienen matices que definen el tipo o contexto del refuerzo o fortalecimiento.
Make “strengthen” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Exercise can help to strengthen your muscles.verb
El ejercicio puede ayudar a fortalecer tus músculos.
Training at the gym may strengthen the body.verb
Entrenar en el gimnasio puede fortalecer el cuerpo.
Working together strengthened our friendship.verb
Trabajar juntos fortaleció nuestra amistad.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad