nounverb

stride

zancada · ritmo · paso

To walk with long, confident steps.

Definición y significado

La palabra "stride" puede funcionar tanto como sustantivo como verbo, y tiene los siguientes significados principales:

Como sustantivo (paso largo): Se refiere a un paso largo y decidido que se da al caminar o correr. También describe la longitud de ese paso o el ritmo particular de alguien al desplazarse.
Como sustantivo (progreso): En un sentido figurado, representa un avance significativo o un desarrollo positivo en una actividad o proceso. Es común escucharlo en la frase "make strides", que significa hacer grandes progresos.
Como verbo: Describe la acción de caminar con pasos largos y firmes, generalmente mostrando confianza, determinación o prisa.

Gramática y origen de la palabra

"Stride" es un verbo irregular en inglés. Sus formas principales son:

Presente: stride
Pasado simple: strode
Participio pasado: stridden

Su origen se encuentra en el inglés antiguo "strīdan", que originalmente significaba montar a horcajadas o ponerse de pie con las piernas abiertas. Con el paso de los siglos, la palabra evolucionó para referirse específicamente al acto de dar pasos largos y vigorosos.

Sinónimos y antónimos

A continuación se detallan algunos términos relacionados para comprender mejor su contexto:

Sinónimos:

pace: Se utiliza para hablar de la velocidad o el ritmo de los pasos.
step: Un paso general, aunque "stride" implica que el paso es más largo y decidido.
progress: Mejora o avance en una situación.
march: Caminar con pasos rítmicos y firmes, similar a un desfile militar.
advance: Moverse hacia adelante o evolucionar positivamente.

Antónimos:

stumble: Tropezar, lo cual es el opuesto físico de un paso firme y seguro.
falter: Perder la determinación o el ritmo, caminar con inseguridad.
regression: El acto de retroceder, lo opuesto a los avances o progresos figurados de "stride".
retreat: Retroceder o retirarse en lugar de avanzar con decisión.