succumb
sucumbir
To stop fighting against something powerful or to give up because you are no longer strong enough to resist.
Definición y significado
Succumb es un verbo que significa ceder, sucumbir o no poder resistir algo. Suele aparecer con to.
- Ceder ante una presión, tentación o emoción: dejar de resistirse y permitir que algo venza.
She succumbed to pressure significa «Cedió ante la presión». - Morir a causa de una enfermedad, una lesión u otra causa: en este sentido, suele traducirse como «fallecer» o «sucumbir».
He succumbed to his injuries significa «Falleció a causa de sus heridas».
Gramática y origen
Es un verbo intransitivo, es decir, normalmente no lleva un objeto directo: se dice que alguien succumbs to algo. Sus formas son succumbed (pasado y participio) y succumbing (forma en -ing).
Procede del latín succumbere, formado por sub- («debajo») y una raíz relacionada con «yacer» o «reclinarse». La idea original de ceder o caer ante algo se conserva en su uso actual.
Sinónimos y antónimos
Los sinónimos cambian según el sentido:
- yield y give way se refieren a ceder; no implican necesariamente una derrota completa.
- surrender y capitulate sugieren rendirse, a menudo tras una lucha o negociación.
- perish y die se usan cuando el sentido es morir; son más directos y no expresan por sí solos la idea de haber sido vencido por una causa.
Antónimos posibles:
- resist : oponer resistencia en vez de ceder.
- withstand : soportar o aguantar una fuerza, dificultad o presión.
- overcome : vencer una dificultad o tentación.
- survive : seguir con vida, contrario al sentido de morir.
Frases y combinaciones frecuentes
Make “succumb” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Don't succumb to the pressures of society.verb
No sucumbas a las presiones de la sociedad.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad