sue

Definición y significado

El verbo sue tiene dos acepciones principales en inglés:

1. Emprender acciones legales: Iniciar un proceso judicial contra una persona o una entidad ante un tribunal, generalmente para reclamar una compensación económica por daños o agravios.
2. Solicitar o suplicar: En un contexto formal o arcaico, significa pedir algo con mucha humildad o insistir en una petición.

Gramática y origen de la palabra

Categoría gramatical: Es un verbo transitivo e intransitivo. Se conjuga como un verbo regular (sues, sued, sued, suing).

Origen: Proviene del francés antiguo suer o siuer, que a su vez deriva del latín vulgar sequere, una variante del latín clásico sequi, que significa "seguir". La conexión semántica es que, originalmente, "demandar" significaba "seguir un caso" o "perseguir una reclamación".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Para el sentido legal: litigate sue?, prosecute sue?, indict sue?.
• Para el sentido de suplicar: petition sue?, entreat sue?, beseech sue?.

Antónimos:

• Para el sentido legal: settle sue? (llegar a un acuerdo extrajudicial), exonerate sue? (exculpar).
• Para el sentido de suplicar: command sue?, demand sue?.