sum up

Sum up es una expresión en inglés que se utiliza principalmente como verbo frasal (phrasal verb). Tiene los siguientes significados:

Significado en español:

1. Resumir: Hacer un resumen o una síntesis de información o ideas. Por ejemplo: "Can you sum up the meeting?" (¿Puedes resumir la reunión?).
2. Totalizar: Sumar o agregar cantidades para obtener un total. Por ejemplo: "The costs sum up to 500 dollars." (Los costos suman 500 dólares).

Componentes:

• sum: verbo que significa "sumar".
• up: partícula que en este caso da el sentido de "completamente" o "de forma total".

Sinónimos en inglés:

• Resumir: summarize, recap, recapitulate.
• Totalizar: add up, total, amount to.

Antónimos en inglés:

• Resumir: expand, elaborate.
• Totalizar: subtract (en el sentido de operación matemática contraria a sumar).

En resumen, "sum up" se usa para expresar la acción de sintetizar información o para indicar el total de una cantidad.