adjectiveadjectivenoun
swirling
arremolinarse
La palabra "swirling" es un adjetivo o gerundio del verbo "to swirl" que significa girar o moverse en espiral o en círculos rápidamente.
Significado de swirling:
- Movimiento circular o en espiral: describe una acción o estado donde algo se mueve o gira en forma de espiral o círculos.
- Puede referirse a líquidos, gases, objetos, o incluso ideas y pensamientos que se mueven o se presentan de manera confusa y dinámica.
Ejemplos:
- The leaves were swirling in the wind. — Las hojas estaban girando en el viento.
- Swirling clouds indicated an approaching storm. — Las nubes en remolino indicaban una tormenta que se acercaba.
Diferencia con algunos sinónimos:
| Palabra | Significado | Diferencia clave |
|---|---|---|
| Whirling | Girar rápidamente alrededor de un eje central | Más enfocado en una rotación rápida en torno a un punto fijo. |
| Spinning | Girar o hacer girar rápidamente | Se usa tanto para objetos sólidos como para movimiento en bucle. |
| Twisting | Dar un giro, torsión o enrollamiento | Indica rotación con torsión o deformación, no necesariamente circular. |
| Circling | Moverse o girar alrededor de algo en forma circular | Enfocado en girar alrededor de un punto sin necesariamente girar sobre sí mismo. |
Swirling se destaca cuando el movimiento es fluido y en forma de espiral, como el movimiento de agua o humo, en vez de un simple giro o rotación.
Make “swirling” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The smoke was swirling in the air.adjective
El humo estaba arremolinándose en el aire.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad