nounverb

table

mesa

A piece of furniture with a flat top and legs, used for putting things on or for eating, working, or playing games.

La palabra "table" en inglés tiene varios significados según el contexto:

Como sustantivo (objeto físico):
Se refiere a un mueble con una superficie plana y patas que se usa para comer, trabajar o colocar objetos.
Ejemplo: "We ate dinner at the table."
Como sustantivo (datos organizados):
Una disposición organizada de datos en filas y columnas, comúnmente en hojas de cálculo, libros, o informes.
Ejemplo: "Please refer to the table for the survey results."
Como verbo (más usado en inglés británico y en parlamentos):
- En inglés británico: "to table a motion" significa presentar o proponer formalmente un documento, idea o propuesta para discusión.
- En inglés americano: "to table" suele significar posponer o suspender la discusión de un asunto.

Sinónimo	Contexto	Diferencia clave
Desk	Mueble	Generalmente más pequeño y diseñado para trabajar, no para comer o reunir.
Counter	Mueble o superficie	Superficie alta en tiendas o cocinas para atender o preparar alimentos.
Chart	Datos	Representación gráfica de datos, mientras que "table" es una presentación tabular en filas y columnas.
Board	Objeto plano	Un "board" puede referirse a una tabla (de madera) o a un grupo de personas, no necesariamente a un mueble.
Postpone	Verbo (acción)	En inglés americano, es sinónimo de "table" cuando significa posponer una discusión.
Present	Verbo (acción)	Se asemeja al uso británico de "table" para presentar formalmente algo.

Table (sustantivo):
Mueble o conjunto de datos organizados.
Table (verbo):
En inglés británico = presentar formalmente.
En inglés americano = posponer o suspender.

Es importante considerar el contexto para entender el significado preciso de "table".