take off
despegar
To leave the ground and begin to fly, or to remove something like clothes or shoes.
Explicación en español de "take off":
La expresión "take off" es un phrasal verb en inglés que puede tener varios significados según el contexto.
Significados principales:
-
Despegar (una aeronave)
Cuando un avión comienza a elevarse del suelo para iniciar su vuelo.- Ejemplo: The plane will take off at 3 PM.
- Sinónimos en inglés: depart, ascend
- Antónimos en inglés: land, touch down
-
Quitarse (ropa o accesorios)
Acto de remover prendas de vestir o elementos como gafas, sombreros, etc.- Ejemplo: Please take off your shoes before entering.
- Sinónimos en inglés: remove, strip
- Antónimos en inglés: put on, wear
-
Empezar a tener éxito rápidamente / aumentar rápidamente
Algo que comienza a crecer, desarrollarse o volverse popular.- Ejemplo: His career really took off after that movie.
- Sinónimos en inglés: flourish, succeed, boom, grow
- Antónimos en inglés: fail, decline
-
Irse rápidamente / marcharse
Cuando alguien se va abruptamente o con rapidez.- Ejemplo: As soon as the meeting ended, he took off.
- Sinónimos en inglés: leave, depart, run off
Partes que componen "take off":
- take (verbo básico que significa tomar o llevar)
- off (preposición/adverbio que indica separación o movimiento fuera de algo)
Cuando se combinan, crean un significado diferente del verbo original "take".
En resumen:
El phrasal verb "take off" tiene sentidos relacionados con el acto de despegar, remover, comenzar un éxito, o irse rápidamente, dependiendo del uso en contexto.
Si necesitas ejemplos en español o más detalles, dime.
Make “take off” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The plane will take off soon.other
El avión despegará pronto.
Passengers are ready to take off after boarding.other
Los pasajeros están listos para despegar después de abordar.
Did the birds take off as soon as they heard the noise?other
¿Despegaron las aves en cuanto oyeron el ruido?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad