take over
hacerse cargo
To begin to control or be in charge of something that someone else was doing before.
"Take over" es una expresión en inglés que puede traducirse y explicarse en español de la siguiente manera:
Significado:
"Take over" es un phrasal verb que significa tomar el control o hacerse cargo de algo, usualmente de una situación, organización, empresa o responsabilidad que antes era de otra persona o grupo.
Desglose:
- Take: tomar, agarrar.
- Over: sobre, encima o hacia una posición de control.
Cuando se combinan, indican la acción de asumir el mando o la dirección de algo.
Usos comunes:
-
Asumir el control o la responsabilidad:
Ejemplo: "The company was taken over by a larger corporation."
La compañía fue tomada por una corporación más grande. -
Sustituir a alguien en un trabajo o función:
Ejemplo: "She will take over as manager next week."
Ella tomará el puesto de gerente la próxima semana.
Sinónimos:
- Assume control (asumir el control)
- Take charge (hacerse cargo)
- Gain control (ganar control)
- Seize control (apoderarse del control)
Antónimos:
- Give up (renunciar, ceder)
- Relinquish (ceder)
- Surrender (rendirse)
En resumen, "take over" implica el acto de asumir o hacerse cargo del control o dirección de algo que previamente estaba en manos de otro.
Make “take over” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you take over for me at the front desk?other
¿Puedes hacerte cargo por mí en la recepción?
Someone needs to take over this job.other
Alguien necesita hacerse cargo de este trabajo.
Someone will take over after her retirement.other
Alguien se hará cargo después de su jubilación.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad