talk
hablar · charla
To share ideas or information with someone by using spoken words.
Definición y significado
Talk puede funcionar como verbo y como sustantivo.
Como verbo
Significa hablar, conversar o comunicarse mediante palabras.
- They talk every evening. — Hablan todas las tardes.
- Can I talk to you? — ¿Puedo hablar contigo?
También puede significar:
- hablar sobre un tema: We need to talk about the problem. — Tenemos que hablar del problema.
- dar una charla o discurso: She talked about her research. — Habló sobre su investigación.
- revelar información, especialmente de manera informal: He refused to talk. — Se negó a hablar.
- persuadir o convencer: She talked him into accepting the offer. — Lo convenció de aceptar la oferta.
Como sustantivo
Significa conversación, charla o discurso.
- We had a long talk. — Tuvimos una larga conversación.
- The talk starts at six. — La charla empieza a las seis.
También puede referirse a rumores o comentarios:
- There is talk of a new law. — Se habla de una nueva ley.
Gramática y origen
Talk es un verbo regular:
Como verbo, suele aparecer con la preposición to para indicar la persona con la que se habla:
También se usa con about para introducir el tema:
La expresión talk with también significa «hablar con» y es especialmente frecuente en inglés estadounidense.
Talk procede del inglés medio talken, relacionado con la idea de contar o conversar. Es una palabra germánica de origen antiguo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- speak : «hablar» en sentido general; puede sonar algo más formal que talk.
- chat : conversar de manera informal y amistosa.
- converse : conversar; es más formal y menos común en el lenguaje cotidiano.
- discuss : hablar sobre un tema de manera organizada o detallada; normalmente requiere un objeto, como discuss the issue .
- communicate : comunicarse, no necesariamente mediante una conversación hablada.
Antónimos
No existe un antónimo único para todos los usos de talk. Según el contexto, pueden utilizarse:
- listen : escuchar, en contraste con hablar.
- be silent : guardar silencio.
- keep quiet : permanecer callado, normalmente de forma deliberada.
- write : escribir, cuando se contrasta la comunicación hablada con la escrita.
Frases y colocaciones comunes
- talk to someone : hablar con alguien.
- talk about something : hablar sobre algo.
- talk with someone : conversar con alguien.
- talk back : contestar de manera insolente.
- talk over something : discutir o analizar algo.
- talk someone into something : convencer a alguien de hacer algo.
- talk someone out of something : disuadir a alguien de hacer algo.
- talk nonsense : decir tonterías.
- small talk : conversación trivial o informal.
- talk show : programa de entrevistas o conversaciones.
- it’s time to talk : es hora de hablar o abordar un asunto.
Make “talk” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can we talk now?verb
¿Podemos hablar ahora?
Let's talk after lunch.verb
Hablemos después del almuerzo.
We can talk about it later.verb
Podemos hablar de ello más tarde.
We need to talk soon.verb
Necesitamos hablar pronto.
We talk every day.verb
Hablamos todos los días.
The talk was very short.noun
La charla fue muy corta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad