technobabble
jerga tecnológica
Technobabble
Es un término en inglés que se usa para describir un lenguaje técnico o jerga científica, generalmente complejo, abstracto o confuso, que es incomprensible para la mayoría de las personas. Suele usarse en contextos de ciencia ficción, tecnología o ingeniería para explicar conceptos o inventos de manera aparente, pero sin un significado claro para el público general.
Desglose del término
- Techno: se refiere a "técnico" o "tecnología".
- Babble: significa "parloteo" o "hablar sin sentido".
Juntos, hacen referencia a "hablar técnico sin sentido claro".
Significado
-
Utización de lenguaje técnico complicado: Se refiere a la comunicación con términos científicos o tecnológicos que resultan confusos o ininteligibles para quienes no son expertos.
-
Narrativa en ciencia ficción: En historias o películas, es el uso de palabras técnicas inventadas o complicadas para dar apariencia de verosimilitud o profundidad.
Sinónimos
- Jerga técnica complicada
- Palabrería técnica
- Lenguaje técnico absurdo o sin sentido
Antónimos
- Lenguaje claro
- Explicación sencilla
- Comunicación accesible
En resumen: technobabble es cuando alguien usa palabras científicas o tecnológicas de forma confusa o exageradamente técnica, a veces para impresionar o para enmascarar una explicación poco real.
Make “technobabble” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I don’t understand his technobabble.noun
No entiendo su jerga tecnológica.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad