tee off
comenzar
Tee off
Explicación en español:
La expresión inglesa "tee off" tiene principalmente dos significados:
-
En golf:
"Tee off" significa iniciar un hoyo golpeando la bola desde el "tee" (que es el pequeño soporte donde se coloca la bola al comenzar cada hoyo).- Parte: "Tee" es ese pequeño soporte, y "off" se usa aquí para indicar que se está iniciando o disparando desde ahí.
- En español, se podría traducir como "golpear desde el tee" o "salir a jugar el tiro inicial" en golf.
-
En lenguaje coloquial:
"Tee off" también significa enfadarse o irritarse mucho, es decir, perder la paciencia o enfadarse intensamente. Por ejemplo: "He really teed off when he found out." = "Él realmente se enfadó mucho cuando se enteró."- Sinónimos: enojarse, enfadarse, irritarse, molestarse.
- Antónimos: calmarse, tranquilizarse, serenarse.
Resumen
| Significado | Descripción | Sinónimos (en segunda acepción) | Antónimos (en segunda acepción) |
|---|---|---|---|
| Golf | Iniciar un golpe desde el tee | - | - |
| Estado emocional | Enfadarse o irritarse | enojarse, enfadarse, irritarse, molestarse | calmarse, tranquilizarse, serenarse |
Si necesitas más ejemplos o detalles, ¡dime!
Make “tee off” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They will tee off at nine in the morning.word
Ellos comenzarán el juego a las nueve de la mañana.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad