nounverb
tenant
inquilino
A person who pays money to live in or use a house, apartment, or land that belongs to someone else.
Definición y significado
El término tenant tiene principalmente dos acepciones:
- En el ámbito inmobiliario: Se refiere a una persona o empresa que paga un alquiler para ocupar o utilizar un terreno, un edificio o una propiedad que pertenece a otra persona (el arrendador). En español, se traduce como "inquilino" o "arrendatario".
- En el ámbito tecnológico: En computación en la nube y sistemas multi-inquilino (multi-tenancy), un tenant es un grupo de usuarios que comparten el acceso a una instancia específica de una aplicación de software. Cada grupo tiene sus propios datos y configuraciones personalizados, pero todos utilizan la misma infraestructura subyacente.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Es un sustantivo contable (noun).
- Origen: La palabra proviene del latín tenens, que es el participio presente del verbo tenere ("sostener" o "mantener"). A través del francés antiguo tenant (que significa "quien sostiene"), el término se incorporó al inglés en el siglo XIV para describir a alguien que "sostiene" legalmente una propiedad bajo la autoridad de un propietario.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “tenant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The tenant signed the lease agreement yesterday.noun
El inquilino firmó el contrato de arrendamiento ayer.
A tenant moved into the apartment yesterday.noun
Un inquilino se mudó al apartamento ayer.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad