thick

Thick es una palabra en inglés que se puede traducir al español como grueso, espeso o denso, dependiendo del contexto.

Significado

1. Grueso: Se refiere a algo que tiene una distancia considerable entre sus dos superficies opuestas. Por ejemplo, un libro grueso o un madero grueso.

   • Ejemplo: The book is thick → El libro es grueso.

2. Espeso / Denso: Describe a sustancias o materiales que no son líquidos ligeros, sino que tienen mucha consistencia o concentración, como la niebla espesa o una sopa espesa.

   • Ejemplo: The soup is thick → La sopa está espesa.

También puede usarse en un sentido figurado para indicar que algo es profundo, intenso o difícil de atravesar o entender:

• Ejemplo: The atmosphere was thick with tension → La atmósfera estaba cargada/tensa.

Partes y formación

No tiene partes o prefijos específicos para analizar; es un adjetivo simple en inglés.

Sinónimos

• Grueso: fat, wide, broad (dependiendo del contexto).
• Espeso o denso: dense, heavy, viscous.

Antónimos

• Fino, delgado: thin, fine, slim
• Ligero, poco denso: light, thin

En resumen, thick describe la cualidad de tener gran espesor o densidad tanto en objetos sólidos como en líquidos o en sentido figurado.