adjectiveadverb

thorough

minucioso · exhaustivo

Doing something very carefully and making sure every part is checked or finished.

La palabra "thorough" en inglés es un adjetivo que significa completo, detallado, exhaustivo o minucioso. Se usa para describir una acción o proceso que se realiza con mucho cuidado y atención a todos los aspectos, sin dejar nada sin examinar o considerar.

Significado

Que se hace con detalle y de manera completa.
Que cubre o examina todas las partes o etapas necesarias.
Que es cuidadoso y exhaustivo.

Ejemplos:

She did a thorough investigation of the facts.
(Ella hizo una investigación exhaustiva de los hechos.)
Make sure to do a thorough cleaning of the house.
(Asegúrate de hacer una limpieza completa de la casa.)

Diferencias con sinónimos similares

Palabra	Significado principal	Diferencias clave
Thorough	Completo, minucioso, que no deja nada sin revisar.	Implica cuidado extremo y exhaustividad en el proceso.
Detailed	Que incluye muchos detalles, es específico.	Se enfoca en la cantidad de detalles, pero no siempre implica exhaustividad completa.
Complete	Que está acabado en su totalidad.	Significa que algo está terminado o íntegro, pero no necesariamente con profundidad o análisis profundo.
Exhaustive	Que cubre absolutamente todo sin excepción.	Similar a "thorough" pero puede implicar aún más rigor o una cobertura total que no deja nada fuera.
Careful	Que está hecho con precaución y atención.	Más relacionado con la precaución y evitación de errores que con la exhaustividad en sí.

Resumen

Thorough denota una revisión o acción realizada con gran detalle, eficacia y sin omisiones.
Es común usar "thorough" cuando se quiere destacar la calidad y profundidad del trabajo realizado.

¿Quieres que te explique algún sinónimo en particular o cómo usar "thorough" en frases?